Programas de Renta Moderada de la Ley de Familia e Inmigración

El nombre de estos programas, renta moderada, se usa para definir a aquellas personas de la comunidad quienes ganan demasiado dinero para calificar para servicios legales gratuitos pero no suficiente para pagar el alto coste de contratar a un abogado.

¿Sabía usted que los honorarios normales de la mayoría de los abogados oscilan entre los $250.00 por hora hasta los $450.00 por hora? Mucha gente no puede permitírselo.

Si usted califica, nuestros dos programas ayudan a reducir considerablemente estos altos honorarios por hora.

Si ésta es su situación, o si le ha sido denegada ayuda legal gratuita, por parte de otra organización, puede que usted califique para estos programas.

¿Cuánto dinero gana usted? Para determinar si usted tiene derecho a estos programas, miramos su ingreso mensual bruto. (Ingreso mensual bruto, es la cantidad de dinero que usted gana antes de que le deduzcan los impuestos)

Determine cuánto dinero usted gana.

Guías de nivel uno

Nº de personas
en la casa
Ingresos
Brutos Mensuales
1 $923 – $1,711
2 $1,244 – $2,184
3 $1,565 – $2,658
4 $1,885 – $3,130
5 $2,206 – $3,653

Añadir $321.00 por cada miembro de familia adicional.

Si sus ingresos están dentro de los niveles de la tabla número uno mostrada arriba, el abogado al que le refiramos, le cobrará entre $40.00 y $80.00 dólares por hora. Como usted puede ver, esto es mucho menos de lo que normalmente los abogados cobran.

Es importante que usted hable de este honorario, u otros, con su abogado durante su primera reunión.

Guías de nivel 2

Nº de personas
en la casa
Ingresos
Brutos Mensuales
1 $1,712 – 2,500
2 $2,185 – $3,125
3 $2,659 – $3,750
4 $3,131 – $4,375
5 $3,654 – $5,000

Añadir $321 por cada miembro de familia adicional.

Si sus ingresos están dentro de los niveles de la tabla número dos mostrada arriba, el abogado al que le refiramos, le cobrará entre $80.00 y $125.00 dólares por hora. Como usted puede ver, esto es mucho menos de lo que normalmente los abogados cobran.

Es importante que usted hable de este honorario, u otros, con su abogado durante su primera reunión.

volver arriba

Si usted califica, siga estos pasos

Después de que usted haya examinado las tablas de arriba y, si usted cree que califica, bájese y rellene la apropiada solicitud de abajo.
Solicitud del programa de renta moderada de derecho de familia Solicitud del programa de renta moderada de derecho de inmigración

Hay que pagar $40.00 no reembolsables de gastos de proceso y presentación de solicitud.

Si usted esta recibiendo ayuda para pagar este programa por parte de alguien más, necesitamos información acerca de esa persona también. Por favor, pida a su cosignatario que llene el siguiente formulario y que lo devuelva con su solicitud:
Adición de consignatario

Cuando haya terminado su solicitud, adjunte sus documentos y los $40 dólares de gastos del proceso y envíelos por correo a:

Moderate Means Program
Contra Costa County Bar Association
2300 Clayton Road, Suite 520
Concord, CA 94520

¿Tiene alguna pregunta?

Si le gustaría que le enviaran un solicitud por correo o si tiene alguna pregunta sobre la solicitud en esta página, contacte con nosotros al (925) 677-0234.

volver arriba